A familiar bone name does not guarantee a compatible skeleton. In Godot, inspect the intended mapping and the skeleton’s rest information together before concluding that a retargeted animation is correct.
Establish a clean import baseline
Import the character and play its own animation first. Record the engine version, source file and expected orientation. This separates an ordinary import failure from the later motion-transfer stage.
Keep the original imported asset available while you experiment with retarget settings. A reversible setup makes differences easier to understand.
Inspect mapping and rest alignment
Review the BoneMap and the relevant humanoid profile workflow in the current documentation. Confirm which source bones represent the intended body parts, then compare the rest-pose orientation.
Test a reach and a crouch before a fast action. Large, slow movements make a wrong mapping or reference-pose assumption easier to see than a complex motion clip does.
Check the parts outside the basic humanoid
Inspect attachments, accessory bones and any tracks that are not part of the main humanoid mapping. Do not assume that a satisfactory torso and leg result proves that every extra track transferred appropriately.
Finish with a reimport test and save the successful configuration. The next character revision should reproduce the result without unexplained manual adjustments.
For the bigger picture, use our free Rigify migration workflow and three-engine import test plan.
Official references and scope
Sources checked October 18, 2026. Interface names and capabilities can change; use the documentation for your installed version. The workflow above is an editorial checklist, not a published hands-on benchmark.

