Matching bone names is not enough to guarantee a convincing retarget. The source and target skeletons can describe different resting orientations, producing raised shoulders, rotated hands or crooked limbs before the animation is even evaluated.
Compare the reference poses
Inspect source and target in their reference poses with clear views of the arms, hands, knees and feet. Record which differences are anatomical proportions and which are orientation differences. These need different solutions.
Work in a copy. Changing the production rest pose can affect skinning and existing actions, so prefer the destination’s supported retarget-pose workflow when it fits the task.
Correct the mapping and pose as separate jobs
First confirm that source limbs map to the intended target limbs. Then align the retarget reference pose according to the tool’s workflow. Avoid compensating for a wrong chain or bone mapping by rotating the entire character until one frame looks acceptable.
Use a slow reach and a crouch to reveal whether the correction holds across motion. One neutral frame is not enough to validate a retarget setup.
Check proportions and contact next
After the overall orientation is sensible, inspect hand and foot contact. Different limb lengths can still require additional work even when the reference poses match well.
Save the retarget configuration separately from the source animation and document the source/target pair. A reusable correction should be reproducible, not a set of unexplained edits applied to the only copy of an action.
For the bigger picture, use our free Rigify migration workflow and three-engine import test plan.
Official references and scope
Sources checked October 18, 2026. Interface names and capabilities can change; use the documentation for your installed version. The workflow above is an editorial checklist, not a published hands-on benchmark.

